译文
三千战马(ma)放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃(tao)花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
遍(bian)地铺盖着露冷霜清。
客人(ren)从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是(shi)春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外(wai)分明。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
尊:通“樽”,酒杯。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
④庶孽:妾生的儿子。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
12.斫:砍
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。