译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
茂密的青草可(ke)使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
素席上已不见她柔美的体肤(fu),只见到铺着(zhuo)的罗被一片惨碧。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀(zhui)。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
偏坐金鞍上从容调好羽箭(jian),不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越(yue)王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
注释
白发:老年。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(14)咨: 叹息