译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜(yu)意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中(zhong),那些潜(qian)居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
你(ni)我相亲新(xin)婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
举笔学张敞,点朱老反复。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺(ying)唤醒。
不是今年才这样,
注释
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
⑧蹶:挫折。
234. 则:就(会)。
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。