译文
你不(bu)深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高(gao)接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游(you)子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍(cang)天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时(shi),太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再(zai)次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷(mi)人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
几百级阶梯拾(shi)级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见(jian)轻雾迷漫,碧波荡漾。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
(4)索:寻找
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。