译文
顾盼跂乌,群鸦(ya)猜详:
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李(li)陵事件”而大祸(huo)临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏(shi)春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂(bi)擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
注释
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
⒁祉:犹喜也。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
29、称(chèn):相符。
以(以吾君重鸟):认为。
12 岁之初吉:指农历正月。