译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人(ren),他们簇簇拥拥的像云一样。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
眼看着大(da)好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫(mang)进入山中都不见。
风吹树木声萧萧,北风呼啸(xiao)发悲号。
我(wo)就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分(fen)别已一年。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
庭院中繁华的红桃树啊(a),花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
显使,地位显要的使臣。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。