译文
萋萋的芳(fang)草,遮盖了(liao)伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一(yi)样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在(zai)茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业(ye)。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆(lu)地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
注释
40. 畜:xù,畜养,饲养。
212、修远:长远。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
②参差:不齐。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。