译文
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠(mian)的夜(ye)实(shi)在难熬。灯芯凝(ning)结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭(liao)绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
6、泪湿:一作“泪满”。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
(194)旋至——一转身就达到。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。