译文
仰看房梁,燕雀为患;
我年轻的时候带着(zhuo)一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪(xu)不宁,哪料到(dao)那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送(song)入我的眼里。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已(yi)是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争(zheng)春!
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高(gao)高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”