译文
金(jin)溪有个叫方仲永的(de)百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索(suo)要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立(li)刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事(shi)物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君(jun)主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧(jiu)规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
注释
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
⑷挼:揉搓。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”