译文
斑鸠问:“是什么原因(yin)呢?”
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙(sha)洲更加清冷辽阔。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情(qing)要讲?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
我如今跌落在家乡的(de)千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
独自怜惜从京城里出来(lai)的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
吟唱之声逢秋更苦;
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑(xiao)了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。