译文
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
边(bian)塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
刚开始安设筵席时,唱歌的人(ren)成百上千,声音(yin)如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗(su)乐各(ge)各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢(man)慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
注释
143. 高义:高尚的道义。
⑥水:名词用作动词,下雨。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
3.辽邈(miǎo):辽远。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。