译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又(you)模糊。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
在亭子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊(jing)心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案(an)旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村(cun)民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
水边沙地树少人稀,
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
鬓发是一天比一天增加了银白,
往日勇猛,如今何以就流水落花。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
头上插着雀形的金(jin)钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
注释
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
少孤:年少失去父亲。