译文
鸥鸟离去,昔日之物已(yi)是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别(bie)梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节(jie),一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨(yuan)辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说(shuo)点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
注释
⑵郊扉:郊居。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。