译文
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
我们俩同是天涯沦落的可悲人(ren);今日相逢何必问是否曾经相识!
游子长吁互相劝导勉励,为什么(me)要来吴关啊?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
苏辙出生已经十(shi)九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内(nei)的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
那去处恶劣艰(jian)险到了这种地步;
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
⑶一日程:指一天的水路。
遽:就;急忙、匆忙。
4,讵:副词。岂,难道。
12、不堪:不能胜任。