译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青(qing)溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙(xian)境(jing)便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀(huai)疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵(qian);出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
⑧天路:天象的运行。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
小集:此指小宴。
(12)识:认识。
7.将:和,共。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后