译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化(hua)。先(xian)前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上(shang)(shang)苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
你难道看不见那(na)年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白(bai)发,早晨还是满头的黑(hei)发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
海人没有家,天天在海船中居住(zhu)。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
其一
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
夜色里的石阶清凉如冷水(shui),静坐寝宫凝视牛郎织女星。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
注释
(28)己亥:999年(咸平二年)。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
甚:很,十分。
10:或:有时。