译文
仰望着(zhuo)幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
不信请看那(na)凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
西(xi)宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
如果要留住这明艳的春花,那就暂(zan)且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
她善唱新(xin)歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
7.往:前往。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
③迟迟:眷恋貌。
嗔:生气。