译文
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的(de)人彼此对望不禁泪湿衣。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷(wei)幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺(chi)长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽(zhuai)倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎(zen)得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
难道这里就没(mei)有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我本是像那个接舆楚狂人,
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
说:“回家吗?”
注释
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
③鱼书:书信。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。