译文
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
不(bu)必再因贬官南方而垂泪千行了(liao)(liao),今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
魂啊不要去北方!
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
看如今,在这(zhe)低矮的楼阁中,帘(lian)幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招(zhao)惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
有背着盐的和背着柴的人,两个(ge)人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
⑸明时:对当时朝代的美称。
君子:古时对有德有才人的称呼。
③隳:毁坏、除去。
{不亦说乎}乎:语气词。
乡信:家乡来信。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。