译文
你千年一清呀,必有圣人出世。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
八月的萧关道气爽秋高。
高高的山顶上(shang)有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
同您分别以后,更(geng)加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真(zhen)是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍(huang)惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古(gu)老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃(tao)花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
树林深处,常见到麋鹿出没。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
[112]长川:指洛水。
遐征:远行;远游。
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。