译文
当时红楼离(li)别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
钟陵(ling)醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起(qi)荷叶遮挡夕阳。
下了一夜的雨,东方(fang)刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬(tai)头则见云霞的轻慢浮动之美。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相(xiang)逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
②路訾邪:表声音,无义。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。