译文
举手就可以攀折(zhe)到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻(xun)求欢娱(yu)。
且等到客(ke)散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝(shi)。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
到了洛阳,如果有亲(qin)友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里(li)的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫(mang)茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
(17)阿:边。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”