译文
有个商人从大楼山那儿来(lai),我才知你落脚秋浦。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
游子长吁互(hu)相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
我已来到了水边,我的(de)仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
也许这青溪里(li)面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都(du)可望到南山。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见(jian)识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑹公门:国家机关。期:期限。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
⒄帝里:京城。