译文
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
天空飞雪一(yi)片白茫茫,寒气凝结四面八方。
见此胜(sheng)景岂不乐?难以自制思绪分。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫(jiao)健的雄鹰展翅高翔。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦(mao)新颖的花(hua)样,绣着秦吉了(一种类似(si)鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
注释
劲:猛、强有力。读jìng。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
⑼敌手:能力相当的对手。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。