译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问(wen)青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落(luo)一个美名:“靖节”。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾(zeng)多次欣赏你的艺术。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情(qing)。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
⑶春草:一作“芳草”。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。