译文
她的(de)纤手摆弄着(zhuo)笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了(liao)刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
此夜梦中我未能和想念的人(ren)见面,心情(qing)惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
这小河中的清风明月多么可爱(ai),马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华(hua),如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
注释
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
⑧坚劲:坚强有力。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
解:了解,理解,懂得。
遣:派遣。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。
凄怆:悲愁伤感。