译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的(de)巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能(neng)指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数(shu)历山川。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕(bi),春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
马上要回归布山去隐(yin)居,逸兴高入云天。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
①罗床帏:罗帐。
⑸茵:垫子。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
⑷子弟:指李白的朋友。
咏歌:吟诗。