译文
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
您问归期,归期实(shi)难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个(ge)人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起(qi)来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截(jie)墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
⑺才名:才气与名望。
⑧才始:方才。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
⑴泗州:今安徽省泗县。
弊:疲困,衰败。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
脯:把人杀死做成肉干。
坠:落。