译文
楚山长长的(de)蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
金杯里(li)装的名(ming)酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
自己寻访春色去的太晚(wan),以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙(sha),一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
我(wo)急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
注释
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
96.屠:裂剥。
10.没没:沉溺,贪恋。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。