译文
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而(er)发呢?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
湖(hu)光山影相互映照泛青(qing)光。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰(ying)再度翻飞。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中(zhong)“寻寻觅觅”。又有谁能见证这(zhe)一夜的辗转,一夜的奔(ben)波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬(ao)?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
注释
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
金镜:铜镜。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。