译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
面对秋(qiu)菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是(shi)苎麻做的衣服?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成(cheng)之后不(bu)自行隐退都死于非命。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧(xiao)瑟荒凉。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也(ye)不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
种种忧愁不能排(pai)解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
329、得:能够。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
[8]乡老:乡村中的头面人物。