译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
一夜春雨,直至天(tian)明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫(fu),他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害(hai)。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又(you)将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心(xin)曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗(xi)纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
晚途:晚年生活的道路上。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。