译文
高高的(de)大堂深深的屋宇,栏杆围护着(zhuo)轩廊几层。
傍晚时分,前面出现了几座青(qing)得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣(yi)冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边(bian)没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我要早服仙丹去掉尘世情,
不要烧柴去照(zhao)亮车马,可怜的光彩有甚(shen)么不同呢?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸(xian)的遗教。
注释
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
(5)卮:酒器。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。