译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
共工勃然大(da)怒,东南大地为何侧倾?
妻子一人孤独凄清(qing)的盏着红蜡,盖着青菱(ling)被,任那水沉香的香气沉晕。但此(ci)时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到(dao)凄迟伤感。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
昔日游历的依稀脚印,
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
日遐迈:一天一天地走远了。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
寡:少。
45、幽昧(mèi):黑暗。
斧斤:砍木的工具。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。