译文
男子汉当以国事为重,从军(jun)远征,从小就(jiu)在幽燕纵横驰骋。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
魂啊回来吧!
浓浓一片灿烂春景,
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四(si)面的歌声渐(jian)歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪(lei)打湿了我的衣襟。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
四季(ji)相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
注释
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
浑是:全是。