译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下(xia)美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
龙(long)种与布衣相比,自然来得高雅。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
你这郑国的游(you)人(ren)不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生(sheng)出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加(jia)清澈的潺潺涧水,不息地缓(huan)缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或(huo)者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
早已约好神仙在九天会面,
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝(chai)和蕙。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
(10)义:道理,意义。
51、正:道理。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
⑼远客:远方的来客。