译文
乘着(zhuo)天地(di)的一(yi)团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
想走就(jiu)轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波(bo),大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜(qian)一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
注释
8、云鹏:大鹏,指谢安。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
4.远道:犹言“远方”。
1. 怪得:奇怪,怎么。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。