译文
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
不要轻易将成仙(xian)的愿(yuan)望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到(dao)边陲的胡天。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然(ran)长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
划呀,划呀,惊动满滩(tan)的水鸟,都飞起来了。翻译三
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平(ping)野,秀苗茁壮日日新。
注释
62蹙:窘迫。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
31.交:交错。相纷:重叠。
4 覆:翻(船)