译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲(pu)为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里(li)的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上(shang)的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东(dong)流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
豪士面前,气(qi)岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
夺人鲜肉,为人所伤?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
奇(qi)形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
爪(zhǎo) 牙
注释
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
③衾:被子。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
创:开创,创立。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。