译文
这个小村子傍晚的(de)时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那(na)时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠(kao),更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂(qi)不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟(fen)故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
树林深处,常见到麋鹿出没。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
八月的浙江就等待你这支(zhi)枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食(shi)佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
注释
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
⑷估客:商人。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
毁尸:毁坏的尸体。
7、毕:结束/全,都
④景:通“影”。