译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮(zhuang)地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江(jiang)水的回暖。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩(hao)浩荡(dang)荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
高高的桥与幽(you)幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦(meng)想却是来之无由。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
说:“回家吗?”
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
其一
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
参差不齐的荇菜,从(cong)左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
世上难道缺乏骏马啊?
注释
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
女墙:指石头城上的矮城。
31、食之:食,通“饲”,喂。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
11、启:开启,打开 。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。