译文
冬天的余寒未尽,草木的生机(ji)却已萌发。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜(ye)相继。
在金陵一个静悄悄的夜晚(wan),凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如(ru)故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊(a)。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮(bang)助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而(er)对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山(shan)国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉(rou)给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
在治水的日子里,他三过家门而不入(ru),一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
写:同“泻”,吐。
7、白首:老年人。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
莽(mǎng):广大。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。