译文
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味(wei)。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
可是这满园的春色毕竟(jing)是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
一声声,小(xiao)乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了(liao)暗夜,迎来了春日(ri)光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些(xie)已停办的欢乐宴会。
我在平山堂前“欧公(gong)柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
40、耿介:光明正大。
(69)越女:指西施。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。