译文
戊申这(zhe)一(yi)天是月底,五(wu)更的(de)时候,我和子颖坐在日观亭里(li),等(deng)待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
回到家中向家人征询意见,全(quan)家都苦笑着说,现在竟是这样。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
我且歌(ge)且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
这一切的一切,都将近结束了……
到如今年纪老没了筋力,
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
注释
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⒄华星:犹明星。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。