译文
知(zhi)悼子死,还没有下(xia)葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天(tian)下的贤才,难道都已经提拔重(zhong)用了?邪恶凶顽、图(tu)谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁(shui)不用谁,不应该默不作声地了事啊!
跟随驺从离开游乐苑,
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
涩(se)滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
终养:养老至终
(26)几:几乎。
朱颜:红润美好的容颜。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。