译文
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵(pi)琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
斜月慢(man)慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨(zhi)出征,全权征调天下的兵(bing)马。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
登高远望天地间壮观景象,
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
吉:丙吉。
6、傍通:善于应付变化。
释部:佛家之书。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
⑦ 溅溅:流水声。
(35)本:根。拨:败。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”