首页 古诗词 与陈给事书

与陈给事书

先秦 / 段拂

讵敢辞濡首,并怜可鉴形。行当遣俗累,便得造禅扃。
一部清商聊送老,白须萧飒管弦秋。"
百度依皇极,千门辟紫宸。措刑非苟简,稽古蹈因循。
"三十年前路,孤舟重往还。绕身新眷属,举目旧乡关。
"山阳太守政严明,吏静人安无犬惊。
"湓城万里隔巴庸,纻薄绨轻共一封。腰带定知今瘦小,
周汉德下衰,王风始不竞。又从斩晁错,诸侯益强盛。
应为时所笑,苦惜分司阙。但问适意无,岂论官冷热。"
"吾师道与佛相应,念念无为法法能。口藏宣传十二部,
"家虽日渐贫,犹未苦饥冻。身虽日渐老,幸无急病痛。
况吾与尔辈,本非蛟龙匹。假如云雨来,只是池中物。"
驯犀冻死蛮儿泣。所嗟建中异贞元,象生犀死何足言。"
因和三十韵,手题远缄寄。致吾陈杜间,赏爱非常意。


与陈给事书拼音解释:

ju gan ci ru shou .bing lian ke jian xing .xing dang qian su lei .bian de zao chan jiong .
yi bu qing shang liao song lao .bai xu xiao sa guan xian qiu ..
bai du yi huang ji .qian men bi zi chen .cuo xing fei gou jian .ji gu dao yin xun .
.san shi nian qian lu .gu zhou zhong wang huan .rao shen xin juan shu .ju mu jiu xiang guan .
.shan yang tai shou zheng yan ming .li jing ren an wu quan jing .
.pen cheng wan li ge ba yong .zhu bao ti qing gong yi feng .yao dai ding zhi jin shou xiao .
zhou han de xia shuai .wang feng shi bu jing .you cong zhan chao cuo .zhu hou yi qiang sheng .
ying wei shi suo xiao .ku xi fen si que .dan wen shi yi wu .qi lun guan leng re ..
.wu shi dao yu fo xiang ying .nian nian wu wei fa fa neng .kou cang xuan chuan shi er bu .
.jia sui ri jian pin .you wei ku ji dong .shen sui ri jian lao .xing wu ji bing tong .
kuang wu yu er bei .ben fei jiao long pi .jia ru yun yu lai .zhi shi chi zhong wu ..
xun xi dong si man er qi .suo jie jian zhong yi zhen yuan .xiang sheng xi si he zu yan ..
yin he san shi yun .shou ti yuan jian ji .zhi wu chen du jian .shang ai fei chang yi .

译文及注释

译文
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居(ju)于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
猛虎蹲立在我的(de)(de)眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛(sai)过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知(zhi)道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒(jiu)甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感(gan),刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩(liao)人愁思的缘故吧。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。

注释
5.非:不是。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。

赏析

  再补充一下版本争议问题。前面说过,《《神女赋》宋玉 古诗》中的一些文字,从宋代以来一直存有争议。如“其夜玉寝”,《文选》作“其夜王寝”,历代文人多因《文选》而作楚王梦遇神女。其实,文选版《《神女赋》宋玉 古诗》有很多讲不通的地方。首先看《高唐赋》,在那里是宋玉给楚王讲故事,楚王听着高兴,叫宋玉再给他“赋”一回。而到了《《神女赋》宋玉 古诗》中,却成了楚王作梦,楚王给宋玉讲梦,讲完后又让宋玉给他“赋”一回。两篇作品的结构不一致。再看《《神女赋》宋玉 古诗》中的写法,是楚王给宋玉描写神女的形象说:“茂矣美矣,诸好备矣”,一直到“性和适,宜侍旁,顺序卑,调心肠”云云一大段,而后又是“王曰:‘若此盛矣,试为寡人赋之。’”两段相连都是“王曰”,从内容上看从逻辑上看都有问题。因此人们认为这是由于作品在传抄流传中产生讹误造成的。《《神女赋》宋玉 古诗》序中的“王寝”、“王异之”、“王曰晡夕之后”、“王曰茂矣美矣”四句中的“王”字皆应作“玉”;而“明日以白玉”、“玉曰(yu yue)其梦若何”、“玉曰状何如也”三句中的“玉”字皆应作“王”。这样一来,就成了宋玉作梦、宋玉给楚王讲梦,楚王听后心里高兴,于是叫宋玉再给他“赋”一回。这样,一切矛盾就都解决了。这个说法是可以成立的。但是由于这篇作品流传日久,以讹传讹,楚襄王会神女的故事已经广泛地传播于口头,记载于简书,今天恐怕也只能是任其考订归考订,流传归流传了。
  诗里没有直接出现画面,也没(ye mei)有任何形象的描绘。但读完了全诗,诗人自已的形象却鲜明可触。这是因为,诗中那些看来缺乏形象性的议论,不仅饱含着诗人的憎恶、蔑视、愤激之情,而且处处显示出诗人幽默诙谐、愤世疾俗的性格。从这里可以看出,对诗歌的形象性是不宜作过分偏狭的理解的。
  《《驹支不屈于晋》左丘明 古诗》在晋与诸侯“会于向”这一历史事件中,只不过是一段小插曲,然而它却有不同寻常的认识价值。这是中国古代民族关系史上一段耐人寻味的故事。它不仅让我们看到了当时少数民族在霸权制度下所受压迫的深重,也让我们从驹支与范宣子的冲突与和解中看到了古代各民族既斗争又融合的复杂关系的缩影。通过个性化的语言表现人物性格是《《驹支不屈于晋》左丘明 古诗》的一大特点。
  这首小诗,一个难字也没有,一个典故也不用,整篇是十分通俗的语言,写得自如之极,毫无经营造作之痕。音节十分和谐圆满,景象非常清新、生动,而又境界优美、兴味隐跃。诗由篇法讲也很自然,是顺序的写法。第一句交代情景、环境、气氛,是“起”;第二句是“承”,写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句是一“转”,然而也就提出了如何摆脱这种心境的办法;而这就直接逼出了第四句,成为整篇的精彩所在—“合”。在艺术上,这是由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法。所谓高潮顶点,却又不是一览无余,索然兴尽,而是余韵邈然,耐人寻味。这些,都是诗人的高明之处,也就是值得我们学习继承的地方吧!
  第二句接着写诗人听到秋风的反映,这个反映是很有个性的,他立即注视西山,表现了主将的警觉、敏感,也暗示了他对时局所关注的具体内容。西山,寒云低压,月色清冷,再加上一个“满”字,就把那阴沉肃穆的气氛写得更为浓重,这气氛正似风云突变的前兆,大战前的沉默。“眼中形势胸中策”(宗泽《早发》),这是一切将领用兵作战的基本规律。所以诗的前两句既然写出了战云密布的“眼中形势”,那胸中之策就自不待言了,诗中略去这一部分内容,正表现了严武是用兵的行家。
  紧承开头,只此两句,大雪封湖之状就令人可想,读来如觉寒气逼人。作者妙在不从视觉写大雪,而通过听觉来写,“湖中人鸟声俱绝”,写出大雪后一片静寂,湖山封冻,人、鸟都瑟缩着不敢外出,寒噤得不敢作声,连空气也仿佛冻结了。一个“绝”字,传出冰天雪地、万籁无声的森然寒意。这是高度的写意手法,巧妙地从人的听觉和心理感受上画出了大雪的威严。它使我们联想起唐人柳宗元那首有名的《江雪》:“千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”柳宗元这幅江天大雪图是从视觉着眼的,江天茫茫,“人鸟无踪”,独有一个“钓雪”的渔翁。张岱笔下则是“人鸟无声”,但这无声却正是人的听觉感受,因而无声中仍有人在。柳诗仅二十字,最后才点出一个“雪”字,可谓即果溯因。张岱则写“大雪三日”而致“湖中人鸟声俱绝”,可谓由因见果。两者机杼不同,而同样达到写景传神的艺术效果。如果说,《江雪》中的“千山鸟飞绝,万径人踪灭”,是为了渲染和衬托寒江独钓的渔翁;那么张岱则为下文有人冒寒看雪作映照。
  此诗首联两句从贬官一事说起,安慰朋友不要伤怀过度,并且说自己从前也曾去过闽中。中间两联承上,向朋友如实地介绍那里的荒僻而艰苦的环境。汉代苏武出使匈奴被扣留,匈奴王诈称苏武已死,汉朝乃托称苏武于雁足系书传至汉朝,匈奴王无法推托,只好放苏武回国,故后世又以“雁书”作为书信的代称。因此“大都秋雁少”一句亦含有地处偏远、消息闭塞之意。下句“只是夜猿多”一句暗用郦道元《水经注·三峡》中所引民谣“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”之意。五六两句连读,言一路都是崇山峻岭,云雾缭绕莫要说起,而且还有山林中的毒气(瘴疠)时刻会侵蚀人身,危及生命。云山合,有云雾笼罩山间的意思。下句的“和”,本意是跟着唱。“瘴疠和”是说南方那种瘴疠之气也会跟着“云山合”的阴暗环境一起来助纣为虐,加倍地害人。
  三四句转折,写这位采蘋女子(nv zi)的孤独寂寞之感。这两句诗的大意是:含苞待放的荷花简直就象一位娇媚多情的少女就要开口说话一样,半开半含,欲言犹止,羞羞答答,十分妩媚动人。这美丽的奇景触发了这位荡舟女子的情思,她不免神魂摇荡,无限哀婉惆怅起来。诗至此戛然而止,但其深层的意蕴却在不断地延续,撞击着读者的心扉,引起其遥思遐想。
  全诗气势雄浑,意境壮丽,融情、景、理于一炉,表现出的高扬精神和开阔胸襟,唱出的那曲非同凡响的秋歌,为我们后人留下的,却是一份难能可贵的精神财富。
  鱼玄机才十七八岁便嫁给李亿为妾,原先甚得李的宠爱,后李因其妻之谗言,而将玄机冷落。她从自己的切身经历出发,总结出了当时女子的爱情,哀婉的韵律,蕴含着深刻的哲理。
  一、二两句写围城与突围,构成一个意义单位。以下八句写乘胜追杀,直至兵临易水,是又一个意义单位。“角”,古代军用乐器。《北史·齐安德王延宗传》有“吹角收兵”的记载。联系上下文看,“角声满天秋色里”一句,正是以虚写实。在读者想象中展现敌退我追的壮阔场景。“塞上胭脂凝夜紫”中的“夜”字照应第一句中的“日”字,表明从突围至此,已过了较长一段时间,双方互有杀伤。“塞上胭脂”,旧注引《古今注》“秦筑长城,土色皆紫、故曰紫塞”解释,大致不错。紧承“角声”、“秋色”描绘塞土赤紫,已令人想见战血;于“紫”前加一“凝”字,更强化了这种联想。
  这首叙事短诗,并不以情节的曲折取胜,而是以人物的心理刻画见长。诗人用老翁自诉自叹、慰人亦即自慰的独白语气来展开描写,着重表现人物时而沉重忧愤、时而旷达自解的复杂的心理状态;而这种多变的情思基调,又决定了全诗的结构层次,于严谨整饬之中,具有跌宕起伏、缘情宛转之妙。
  刘禹锡在永贞元年(805)被贬为郎州司马,到元(dao yuan)和十年(815)离开。此诗即作于郎州任上。
  如果说前两句在不动声色的叙述中已暗寓赞美之意,则后两句便是极其热情的颂扬了:“扫眉才子知多少,管领春风总不如。”“扫眉才子”即活用张敞为妻画眉典故,那些从古以来的女才子们在诗中作为女主人公的陪衬。其实不仅是女才子比不上薛涛,当时倾慕薛涛的才子很多,到了所谓“个个公卿欲梦刀”的地步,这些男士们的才情,很少能超出薛涛。“管领春风总不如”,即元稹“纷纷词客多停笔”之意。这个评价看似溢美之辞,但也(dan ye)不全是恭维。薛涛不仅工诗,且擅书法,“其行书妙处,颇得王羲法。”因此,又以巧手慧心,发明了“薛涛笺”,韦庄有诗赞曰:“也知价重连城璧,一纸万金犹不惜。”在巴蜀文化史上,留下了一页佳话。
  第五六两句,境界又从狭小转为宏大,情调从凄恻转为豪迈。“海内存知己,天涯若比邻。”远离分不开知己,只要同在四海之内,就是天涯海角也如同近在邻居一样,一秦一蜀又算得什么呢。表现友谊不受时间的限制和空间的阻隔,是永恒的,无所不在的,所抒发的情感是乐观豁达的。这两句因此成为远隔千山万水的朋友之间表达深厚情谊的不朽名句。
  张仲素,原唱第二首,写盼盼抚今追昔,思念张愔,哀怜自己。起句是描绘张愔墓前景色。北邙(bei mang)山是汉、唐时代洛阳著名的坟场,张愔“ 归葬东洛”,墓地就在那里。北邙松柏,为惨雾愁烟重重封锁,是盼盼想象中的景象。因此次句接写盼盼在燕子楼中沉沉地思念的情形 。“思悄然 ”,也就是她心里的“锁愁烟 ”。情绪不好,无往而非凄凉黯淡。因此出现在她幻想之中的墓地 ,也就不可能是为丽日和风所煦拂,而只能是被惨雾愁烟所笼罩了。  古时皇帝对大臣表示宠信,特许剑履上殿,因此剑履为大臣的代词。后二句是写:自从张愔死后,她再也没有心绪歌舞,歌声飘散,舞袖香销,已经转眼十年了 。白居易说她“善歌舞,雅多风态”,比之为“风袅牡丹花”,可见盼盼曾引起很多雅士贵人倾慕,完全可以在张愔逝后另附高枝,但她却没有这样,而是始终忠于自己的爱情 ,无怪当时的张仲素 、白居易乃至后代的苏轼等都对她很同情并写诗加以颂扬了。(《 永遇乐·彭城夜宿燕子楼梦盼盼因作此词》是苏词中名篇之一。)  白居易的第二首和诗便从盼盼不愿再出现在舞榭歌台这一点生发,着重写她怎样对待歌舞时穿著的首饰衣裳。  年轻貌美的女子哪个不爱打扮呢?然而盼盼几次想妆扮自己,却又作罢 :打扮了给谁看呢 ?想到这里,就只有流泪的份儿了 。于是 ,尽管金花徒然地褪去了光彩,罗衫改变了颜色 ,也只有随它们去吧。“自从不舞《霓裳曲 》”,谁还管得了这些。《霓裳羽衣》是唐玄宗时代著名的舞曲,这里特别点出,也是暗示她的舞技高妙。空箱的“空”字,形容精神上的空虚,如妇女独居的房称空房、空闺,独睡的床称空床、空帷。说“已十年”,张愔死于元和元年(806),据此推算 ,其诗当作于元和十年。  在这首诗里,没有涉及张愔。但他始终存在于盼盼的形象中。诗人展现的盼盼的精神活动,就是以张愔在她心里所占据的巨大位置为基础的。
  这是一首政治讽刺诗,锋芒指向了李唐前朝皇帝唐玄宗。  一开头夹叙夹议,先用“海外”“更九州”的故事概括方士在海外寻见杨妃的传说,而用“徒闻”加以否定。“徒闻”者,徒然听说也。意思是:玄宗听方士说杨妃在仙山上还记着“愿世世为夫妇”的誓言,“十分震悼”,但这有什么用?“他生”为夫妇的事渺茫“未卜”;“此生”的夫妇关系,却已分明结束了。怎么结束的,自然引起下文。

创作背景

  西汉司马迁在《史记·廉颇蔺相如列传》记载,蔺相如受命带宝玉去秦国换十五座城池,见秦王没有诚意,便凭着自己的聪明才智,终于使宝玉完好回归赵国。这就是家喻户晓的”完璧归赵”,直到后来,人们仍然对蔺相如的英勇行为赞赏有加。

  

段拂( 先秦 )

收录诗词 (6955)
简 介

段拂 (?—1156)宋金陵人,字去尘。中博学宏词科。高宗绍兴十三年,累官权礼部侍郎兼实录院修撰。十七年,由翰林学士拜参知政事。以忤秦桧,罢为资政殿学士,提举宫观。旋落职,贬兴国军居住。

听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事 / 梁鼎

闻君新酒熟,况值菊花秋。莫怪平生志,图销尽日愁。
"国付重离后,身随十圣仙。北辰移帝座,西日到虞泉。
珠颗泪沾金捍拨,红妆弟子不胜情。"
亦知白日青天好,未要高飞且养疮。"
山榴似火叶相兼,亚拂砖阶半拂檐。
何处春深好,春深方镇家。通犀排带胯,瑞鹘勘袍花。
"少年曾管二千兵,昼听笙歌夜斫营。自反丘园头尽白,
红妆逼坐花枝暖。此时有态蹋华筵,未吐芳词貌夷坦。


望海潮·自题小影 / 郑应文

谢公才廓落,与世不相遇。壮志郁不用,须有所泄处。
华彩诚可爱,生理苦已伤。方知自残者,为有好文章。"
"往谪浔阳去,夜憩辋溪曲。今为钱塘行,重经兹寺宿。
有鸟有鸟名鹦鹉,养在雕笼解人语。主人曾问私所闻,
其家哭泣爱,一一无异情。其类嗟叹惜,各各无重轻。
有酒有酒方烂漫,饮酣拔剑心眼乱。声若雷砰目流电,
见此溪上色,忆得山中情。有时公事暇,尽日绕栏行。
嵌空古墓失文种,突兀怪石疑防风。舟船骈比有宗侣,


咏蕙诗 / 石文

白石磨樵斧,青竿理钓丝。澄清深浅好,最爱夕阳时。"
独有佣舟子,鼓枻生意气。不知万人灾,自觅锥刀利。
穷通不由己,欢戚不由天。命即无奈何,心可使泰然。
人生有情感,遇物牵所思。树木犹复尔,况见旧亲知。"
"陋巷掩弊庐,高居敞华屋。新昌七株松,依仁万茎竹。
官闲离忧责,身泰无羁束。中人百户税,宾客一年禄。
紫罗衫动柘枝来。带垂钿胯花腰重,帽转金铃雪面回。
今日复明日,身心忽两遗。行年三十九,岁暮日斜时。


中年 / 韩世忠

"石矶江水夜潺湲,半夜江风引杜鹃。
欲将此意凭回棹,报与西湖风月知。"
眇默思千古,苍茫想八区。孔穷缘底事,颜夭有何辜。
"避暑府西亭,晚归有闲思。夏浅蝉未多,绿槐阴满地。
春尽忆家归未得,低红如解替君愁。
"散乱空中千片雪,蒙笼物上一重纱。纵逢晴景如看雾,
"巫女庙花红似粉,昭君村柳翠于眉。
"昨日哭寝门,今日哭寝门。借问所哭谁,无非故交亲。


浣溪沙·题丁兵备丈画马 / 许仲琳

情知此恨人皆有,应与暮年心不同。"
"平生相见即眉开,静念无如李与崔。
马肥快行走,妓长能歌舞。三年五岁间,已闻换一主。
"双堠频频减去程,渐知身得近京城。
劳者念息肩,热者思濯身。何如愁独日,忽见平生人。
久为山水客,见尽幽奇物。及来湖亭望,此状难谈悉。
早起烟霜白,初寒鸟雀愁。诗成遣谁和,还是寄苏州。"
岂可轻嘲咏,应须痛比方。画屏风自展,绣伞盖谁张。


上汝州郡楼 / 上汝州城楼 / 张多益

"酒酣后,歌歇时。请君添一酌,听我吟四虽。年虽老,
宦途似风水,君心如虚舟。泛然而不有,进退得自由。
此外复谁爱,唯有元微之。谪向江陵府,三年作判司。
行看须间白,谁劝杯中绿。时伤大野麟,命问长沙鵩.
间以木兰之秀香裴回。东风吹尽南风来,莺声渐涩花摧颓。
枝弱不胜雪,势高常惧风。雪压低还举,风吹西复东。
来春更葺东厢屋,纸阁芦帘着孟光。"
黄梢新柳出城墙。闲拈蕉叶题诗咏,闷取藤枝引酒尝。


水谷夜行寄子美圣俞 / 周元明

"月出鸟栖尽,寂然坐空林。是时心境闲,可以弹素琴。
"客有东征者,夷门一落帆。二年方得到,五日未为淹。
弓冶将传汝,琴书勿坠吾。未能知寿夭,何暇虑贤愚。
"留司老宾客,春尽兴如何。官寺行香少,僧房寄宿多。
蹇驴避路立,肥马当风嘶。回头忘相识,占道上沙堤。
船头有行灶,炊稻烹红鲤。饱食起婆娑,盥漱秋江水。
比诸夷狄为幽冗。犬戎强盛频侵削,降有愤心战无勇。
忽到沣西总回去,一身骑马向通州。"


有赠 / 黄良辉

黔娄固穷士,妻贤忘其贫。冀缺一农夫,妻敬俨如宾。
鱼鲁非难识,铅黄自懒持。心轻马融帐,谋夺子房帷。
"昔年我见杯中渡,今日人言鹤上逢。两虎定随千岁鹿,
云是二月天,春风出携手。同过靖安里,下马寻元九。
"征途行色惨风烟,祖帐离声咽管弦。翠黛不须留五马,
公事渐闲身且健,使君殊未厌馀杭。"
犹去悬车十五载,休官非早亦非迟。"
大厦虽存柱石倾,暗啮栋梁成蠹木。


寒菊 / 画菊 / 罗淇

千官起居环珮合,万国会同车马奔。金钿照耀石瓮寺,
未年三十生白发。"
江楼客散日平西。长津欲度回渡尾,残酒重倾簇马蹄。
语默君休问,行藏我讵兼。狂歌终此曲,情尽口长箝。"
"午时乘兴出,薄暮未能还。高上烟中阁,平看雪后山。
伤心自叹鸠巢拙,长堕春雏养不成。"
"麦死春不雨,禾损秋早霜。岁晏无口食,田中采地黄。
狐媚言语巧,鸟妖声音恶。凭此为巢穴,往来互栖托。


上枢密韩太尉书 / 范温

斗擞垢秽衣,度脱生死轮。胡为恋此苦,不去犹逡巡。
奋肘一挥前后唿。俊鹘无由拳狡兔,金雕不得擒魅狐。
宿荫高声忏,斋粮并力舂。他生再来此,还愿总相逢。"
"停骖问前路,路在秋云里。苍苍县南道,去途从此始。
贫贱非不恶,道在何足避。富贵非不爱,时来当自致。
上可裨教化,舒之济万民。下可理情性,卷之善一身。
自问今年几,春秋四十初。四十已如此,七十复何知。"
居处东西接,年颜老少同。能来为伴否,伊上作渔翁。"