译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在(zai)行。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自(zi)身。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披(pi)拂(fu)的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当(dang)自勉。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
岁月(yue)匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
一声响亮的雷声宛如从游(you)人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
注释
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
(11)垂阴:投下阴影。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
微霜:稍白。