译文
也许是园主担心(xin)我的木屐踩坏他(ta)那爱惜的青苔,轻轻地(di)敲柴门(men),久久没有人来开。
连绵(mian)的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清(qing)寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪(xue),落满小(xiao)径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默(mo)默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
恰似:好像是。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
2.狭斜:指小巷。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。